FYNSKE DIALEKTER

Lørdag den 31. marts havde nogle medlemmer af Bornholmer-klubben fundet ud af, at en lørdag eftermiddag kan bruges til andet end at sove til middag i. Vi tilbragte nemlig eftermiddagen på Camillagården i selskab med Børge Jensen, der fortalte om fynske dialekter. Først skulle den værste sult dog lige stilles med saltstegte sild, torsk i fad og kylling med salat, alt sammen fremstillet af vores flittige bestyrelse. Som sædvanlig kunne der købes Bornholmersnaps med mere, så også tørsten kunne slukkes.

Ved middagssøvnstid begyndte Børge Jensen så sit udmærkede foredrag, hvor vi kom vidt omkring i de fynske dialekter. For nogle af os bornholmere er fynsk jo bare fynsk, men mon ikke alle fandt ud af, at vi der har taget fejl? Fyn er nemlig delt op i 3 hovedområder, hvad dialekter angår, således at der tales østfynsk, vestfynsk og sydfynsk, dog med forskellige variationer. Dialekterne er nu igen kommet mere på mode efter at de i halvtredserne og tresserne var på tilbagegang, men desværre for Fyn er fynboerne nogle af dem, der har været dårligst til at bevare dialekterne. Men de findes da endnu, og nogle mennesker mestrer dem da stadig, hvilket vi helt klart fik bevis på, da Børge Jensen læste forskellige historier op på fynsk. Han læste bl.a. op fra Hans Henrik Jacobsens "Fynske digtere", hvilket gjorde stor lykke.

I pausen var der kiks, ost og småkager samt kaffe til alle, senere blev også det traditionelle lotteri afholdt, og der blev også tid til at synge et par bornholmske sange. Sidst på eftermiddagen var det så tid til at takke af, enten på bornholmsk eller på fynsk efter en interessant eftermiddag.